Espanol

CF Services Pharmacy...

ESPAÑOL

A Walgreens Alliance Pharmacy

Libreria de Literatura Educativa de Fibrosis Quistica

CF Educational Literature Library

To view the items below, you will need to download Adobe® Reader, Download Here!
Adobe Acrobat Reader


Cómo Funciona la Farmacia de Fibrosis Quística Preguntas Frecuentes

El manejo de la Diabetes relacionada con la Fibrosis Quística “CFRD”

El manejo de la Diabetes relacionada con la Fibrosis Quística “CFRD” Si usted está leyendo este manual, probablemente es porque a usted o a un ser querido le han dicho que tiene una diabetes relacionada con la fibrosis quística (CFRD, por sus siglas en inglés). El propósito de esta guía instructiva es complementar la información que le han dado...

Día a Día: ¿Está Pensando En Tener Hijos? Día a Día: ¿Está Pensando En Tener Hijos? Una de las preguntas más comunes de las mujeres jóvenes con fibrosis quística (FQ) es si podrán tener hijos. La respuesta sencilla es “sí”, aunque ha sido necesario que pasen muchos años de mejores tratamientos y estudios minuciosos para cambiar la mentalidad de las personas sobre la FQ y el embarazo...
Día a Día: Los Centros Educativos Y La FQ

Día a Día: Los Centros Educativos Y La FQ laprendizaje abre las puertas a nuevos horizontes y ayuda a preparar a la gente joven para un futuro mejor. Muchas personas con fibrosis quística (FQ) han llegado a ser médicos, abogados, maestros, amas de casa, ingenieros y profesionales en otros campos. El aprendizaje es una parte trascendente de...

Día a Día: Entienda Qué Cubre Su Seguro De Salud

Día a Día: Entienda Qué Cubre Su Seguro De Salud Es importante contar con un buen seguro de salud, pero no es fácil comprender o escoger un seguro de salud. Este folleto le brinda información y indica las preguntas que usted debe hacer con respecto a su seguro de salud...

Nutrición: Para Su Bebé Con Fibrosis Quística Desde El Nacimiento Hasta Un Año

Nutrición: Para Su Bebé Con Fibrosis Quística Desde El Nacimiento Hasta Un Año Una buena nutrición es muy importante para los bebés con fibrosis quística (FQ). Parece haber una relación fuerte entre la buena función de los pulmones y un peso corporal más pesado. Dale a su niño el mejor comienzo posible. Para una buena nutrición y salud, es clave una...

Nutrición: Para Su Hijo Con Fibrosis Quística Que Empieza A Caminar Uno A Tres Años

Nutrición: Para Su Hijo Con Fibrosis Quística Que Empieza A Caminar Uno A Tres Años Un niño o niña (niño) con fibrosis quística (FQ) que empieza a caminar necesita comer comidas y bocadillos nutritivos, al igual que cualquier otro niño de esa edad. El niño con FQ que empieza a caminar también necesita enzimas, vitaminas especiales y calorías...

Nutrición: Para Su Hijo A Con Fibrosis Quística Cuatro A Siete Años

Nutrición: Para Su Hijo A Con Fibrosis Quística Cuatro A Siete Años Su hijo(a) ya no es un bebé y está aprendiendo y creciendo en muchas áreas, como la alimentación. Los niños con edades entre los cuatro y siete años han mejorado su habilidad para masticar, tragar, y usar utensilios al comer. Los niños con fibrosis quística (FQ) que estan en estas edades se...

Nutrición: Para Adolescentes Con Fibrosis Quística

Nutrición: Para Adolescentes Con Fibrosis Quística La adolescencia es tanto divertida como difícil, especialmente para los adolescentes con fibrosis quística (FQ). Los adolescentes crecen físicamente, emocional, intelectual y socialmente, todo al mismo tiempo. Los adolescentes con FQ pueden hacer casi todo lo que pueden hacer sus...

Nutrición: La Escuela Las Enzimas Y Los Deportes Para El Niño Con Fibrosis Quística

Nutrición: La Escuela Las Enzimas Y Los Deportes Para El Niño Con Fibrosis Quística  La Cystic Fibrosis Foundation (Fundación de Fibrosis Quística) preparó esta hoja informativa para padres, maestros y personas que cuidan a niños con fibrosis quística (FQ), para ayudarles a satisfacer las necesidades nutricionales del niño escolar con FQ. La FQ...

Nutrición: Fibrosis Quística Cambios A Lo Largo De A Vida

Nutrición: Fibrosis Quística Cambios A Lo Largo De A Vida Una buena nutrición es crucial para las personas que padecen de fibrosis quística (FQ). En todas las edades parece haber una relación entre la buena función de los pulmones y un peso corporal más pesado. Una dieta equilibrada, con niveles altos de calorías, sal, grasa y proteínas, da al cuerpo...

Nutrición: El Reemplazo De Las Enzimas Pancreáticas Para Las Personas Con Fibrosis Quística

Nutrición: El Reemplazo De Las Enzimas Pancreáticas Para Las Personas Con Fibrosis Quística El páncreas es una glándula del cuerpo, conectada al intestino delgado. La mayor parte de la digestión y absorción de los alimentos ocurre en el intestino delgado. Una de las funciones del páncreas es producir enzimas para digerir los alimentos. Las enzimas...

Nutrición: La Salud Osea Y La Fibrosis Quística

Nutrición: La Salud Osea Y La Fibrosis Quística Las personas con fibrosis quística (FQ) cada vez viven más. Conforme las personas envejecen, los huesos se debilitan más y se quiebran con mayor facilidad. Dos enfermedades óseas comunes son la osteoporosis* y la osteopenia. Las personas con FQ son propensas a padecer de osteoporosis y osteopenia...

Nutrición: Cómo Propiciar Una Buena Alimentación

Nutrición: Cómo Propiciar Una Buena Alimentación Para la gente con fibrosis quística (FQ), es muy importante tener una buena nutrición. Sin embargo, puede ser difícil lograr que los niños coman bien. Afortunadamente, hay algunas cosas que los padres y las personas que los atienden pueden hacer para ayudar a los niños a que coman bien y se mantengan...

Respiratorio: Cómo Detener La Diseminación De Los Microbios

Respiratorio: Cómo Detener La Diseminación De Los Microbios Su vida diaria puede verse muy recargada al tener que vivir con la fibrosis quística (FQ) o al criar un hijo con FQ. Las medicinas y los tratamientos consumen mucho tiempo, pero le ayudarán a usted o a su hijo(a) a mantenerse saludable. Hay algunas otras cosas sencillas que las personas con...

Respiratorio: Lo Que Usted Debe Saber Sobre Los Gérmenes Respiratorio: Lo Que Usted Debe Saber Sobre Los Gérmenes Su vida diaria puede verse muy recargada al tener que vivir con la fibrosis quística (FQ) o al criar un hijo con FQ. Las medicinas y los tratamientos consumen mucho tiempo, pero le ayudarán a usted o a su hijo(a) a mantenerse saludable. Hay algunas otras cosas sencillas que las personas con FQ...

CFF Logo

Respiratorio: Una Introduccion A Las Tecnicas Para La Terapia De Drenaje Bronquial  Las técnicas para la terapia de drenaje bronquial (ACT, por sus siglas en inglés) son tratamientos que ayudan a las personas que tienen fibrosis quística (FQ), para que se mantengan sanas y puedan respirar con más facilidad. Las ACT aflojan el moco espeso y...

CFF Logo

Una Introduccion A La Fibrosis Quistica Para Los Pacientes Y Sus Familias Si acaba de enterarse que usted o su hijo tiene fibrosis quística (FQ), es posible que se sienta preocupado, confundido o asustado. Es posible que tenga dudas sobre la FQ y su tratamiento. Esto es normal y de esperar. Este libro le ayudará a saber más sobre la FQ...

CFF Logo

Una Introduccion Al Drenjae Postural Y Percusion Las técnicas para la terapia de drenaje bronquial (ACT, por sus siglas en inglés) son tratamientos que ayudan a las personas que tienen fibrosis quística (FQ), para que se mantengan sanas y puedan respirar con más facilidad. Las ACT aflojan el moco espeso y pegajoso, para que pueda sacarse...

CFF Logo

Educación Para Los Padres Y Las Familias Sobre El Tamizaje En Los Recién Nacidos Portador De FQ MI BEBÉ ES PORTADOR DE FQ: ¿QUÉ IMPLICACIONES TIENE ESTO PARA MI BEBÉ? ¿QUÉ IMPLICACIONES TIENE PARA MÍ? Antes de salir del centro de salud, a su bebé se le practicó un examen de sangre o tamizaje en recién nacidos para buscar diferentes...

CFF Logo

Educación Para Los Padres Y Las Familias Sobre El Tamizaje En Los Recién Nacidos Resultado Anormal  EL RESULTADO DE LA PRUEBA DE TAMIZAJE EN RECIÉN NACIDOS DE MI BEBÉ FUE ANORMAL. Antes de que su bebé saliera del hospital para ir a casa, se tomó una pequeña muestra de sangre de su pie para realizar el tamizaje en recién nacidos...

CFF Logo

Procedimiento De La Prueba De Sudor Y Preguntas Comunes La prueba de sudor ha sido el "estándar de oro" para el diagnóstico de Fibrosis Quística (FQ) {CF, su sigla en inglés} por mas de 40 años. Cuando se realiza por técnicos capacitados y evaluado en un laboratorio con experiencia y de confianza, la prueba de sudor sigue siendo la mejor...

CFF Logo

Cuidados De Su Catéter Central De Inserción Periférica PICC ¿QUÉ ES UN CATÉTER CENTRAL DE INSERCIÓN PERIFÉRICA? Un catéter central de inserción periférica (PICC, por sus siglas en inglés), también llamado un “catéter PICC” es un tubo flexible, largo y muy delgado que por lo general se coloca en una de las venas grandes del brazo, a menudo...

CFF Logo

Prueba de Sudor La prueba de sudor ha sido el "estándar de oro" para el diagnóstico de Fibrosis Quística (FQ) {CF, su sigla en inglés} por mas de 40 años. Cuando se realiza por técnicos capacitados y evaluado en un laboratorio con experiencia y de confianza, la prueba de sudor sigue siendo la mejor prueba para diagnosticar FQ. Se recomienda que la prueba...

CFF Logo

Solución salina hipertónica ¿Es la Solución Salina hipertónica adecuada para usted? Recientemente, la Fundación de la Fibrosis Quística fi nanció un estudio en Australia para averiguar si la inhalación de la solución salina hipertónica dos veces al día ayudaría a las personas que padecen fi brosis quística (FQ). La solución salina hipertónica es agua...

CFF Logo

Sustitución de Enzimas Pancreáticas INFORMACIÓN GENERAL: Como varias otras medicinas disponibles en los Estados Unidos, las enzimas pancreáticas fueron precedentes a las leyes actuales de alimentos y drogas. Como resultado, las enzimas pancreáticas fueron exentas de obtener legalización como una nueva droga por LA ADMINISTRACIÓN DE...

CFF Logo

Programa de Asistencia al Paciente Los fabricantes de medicamentos ponen a disposición de los usuarios los Programas de Asistencia al Paciente que apoyan a individuos sin cobertura para que obtengan sus medicamentos. Los programas tienen diversos criterios de calificación así como también diversos procesos de inscripción y aprobación. En la mayoría...

CFF Logo

Informacion Actualizada Sobre La Farmacia Para La Fibrosis Quistica Farmacia con Servios de Calidad Las Compras Integradas Somos una farmacia de servicio completo, capaces de cubrir todas sus necesidades en la adquisición de medicamentos con prescripción para la fi brosis quística (FQ). A partir de la primavera del 2007 usted podrá...

CFF Logo

VITAMAX® MULTIVITAMÍNICOS Un alimento médico formulado especialnente para la necesidad vitamínicas y manejo de dieta de personas con fibrosis quísticas.  VITAMAX®contiene vitaminas A, D, E y K en forma soluble en agua. VITAMAX®Gotas Pediátricas, Con sabor a cereza, Dosis Recomendada...

CFF Logo

La Limpieza y Desinfeccion del Sistema Nebulizador Altera o eFlow YouTube

de nuevo a tapa

To view the items above, you will need to download Adobe® Reader, Download Here!
Adobe Acrobat Reader

Your Partner In CF Care!

Value

Convenience

Support